English Subtitle by: Ahn Hani Global Diterjemahkan oleh: @kyofizh
Halo semua, Weekly Idol!
Ini adalah rekaman terakhir untuk bulan November ini,
Minggu ini Weekly food masih dalam masa hiatus,
Tapi, tidak apa-apa jika tidak melakukannya hari ini, karena kita sudah makan sebelum kesini
jadi sekarang kita berdua sudah kenyang.
Baiklah, sekarang kita akan memulai rekaman terakhir bulan November,
Minggu ini Weekly Idol akan ada selama 1 JAM!
Weekly Idol!!
Wah apa hari ini episode sepesial?
Ya, mereka yang datang hari ini bisa membuat rekamannya berakhir sempurna.
Orang seperti itu datang ke Weekly Idol,
Kita sebenarnya tahu siapa yang akan datang,
Mereka datang lebih cepat dari yang kita kira,
Kalem dulu yah,
Mari kita berikan sambutan yang hangat untuk EXID yang comeback dengan "HOT PINK"
*Meskipun baru datang 3 episode, mereka sudah sangat dekat.
Tolong perkenalkan diri kalian!
Sudah lama sejak kalian semua datang ke Weekly Idol...
Ya
Bagaiamana perasaanmu?
Kita sekarang sedang persiapan dan bekerja keras untuk promosi masing-masing.
*tren iklan baru dan apa yang membuat kita berterima kasih adalah kita banyak membintangi iklan.
dan juga kegiatan lainnya.
*dari semua iklan itu kau mengingat yang makanan itu 'kan Waktu itu AKu melihatmu di iklan makanan itu.
Ya bener.
Apa kalian sudah cukup dengan penghasilan kalian tahun ini?
Ya
sudah beres?
APAKAH ENAK?
ENAK BANGET!
Kalian dulu sudah mengatakan rencana masing-masing untuk kedepannya di Weekly Idol, apa sudah tercapai?
Ya sudah!
* Hani hepi
Apa aja ya?
Aku Kacamata.
Solji: High Heels
Aku Koper.
Mobil
Rumah
Kau sudah dapat mobil?
Belum
Aku sudah memberikannya untuk orang tuaku.
Yaampun... bagus sekali.
*Idol berbakti tahun 2015
Bagaimana dengan Hyelin? Sudah dapet rumah?
Aku baru saja menandatangani kontrak
Cicilan atau langsung cash?
*bangga Itu adalah rumahku sendiri.
*terkejut baru denger beritanya Seberapa besar?
- 30 meter persegi? - Gak sampe segitu
1 ruang tamu 1 kamar.
Jadi kau sudah dapat vila?
tapi itu terlalu cepat menginvestasikannya ke vila, itu sedikit...
Ini bukan acara Investasi mas..
Bagus sekali jika kalian telah mencapainya.
*Hyelin wanita dengan rumahnya sendiri sekarang!
Kalau LE?
koper
Udah dapet?
Belum
Kenapa?
Karena Aku dapet Sponsor
ADA YANG DAPET SPONSOR!!!
* sponsor horeehh
kau dapat sponsor setelah kau membicarakan hal itu,
Tidak terlalu mahal, tapi karena Aku sudah punya itu jadi Aku tidak perlu membelinya lagi.
Solji?
Aku tidak menggunakan sepatu kulit hari ini
tapi Aku juga tidak beli High Heels(sepatu hak tinggi)
ha? bukannya kau bilang ingin High Heels?
Aku ingin membelinya, tapi Aku pikir itu terlalu mahal, gak jadi deh.
jadi Aku beli sepatu boot
Ahh.. tapi bukannnya sepatu boot lebih mahal?
sedikit... tapi hampir sama.
*bagaiamanpun juga mimpi Solji jadi kenyataan, kalau Hani?
Aku beli Kacamata dengan uangku,
dan lalu Aku dapet sponsor,
dan lalu Aku juga dapet kacamata dari temenku,
dan sekarang Aku punya 4 kacamata.
minta dong satu.
gak boleh.
*bangga
EXID mengunjungi basement kita setelah 7 bulan,
kembali dengan HOT PINK
HOT PINK itu apa maksudnya?
Berdasarkan liriknya, bahwa ada seorang lelaki yang tersakiti
dan juga tidak percaya pada wanita,
tapi kita berbeda dari wanita yang lainnya.
kalau wanita yang lain Pink tapi kalau kita Hot Pink
semacam itulah
oh.. jadi seperti kalian itu bukan orang biasa tapi lebih populer dari yang lain.
Baiklah saatnya untuk menghadapi ini,
Random Play Dance
Tapi Aku ingin mengatakan sesuatu,
kemarin, tariannya jadi sedikit berbeda,
tapi Aku tidak mempelajarinya karena Aku sakit kemarin,
Dia bahkan di infus kemarin!
Jadi setelah di infus, sekarang kau masih muncul di Weekly Idol?
Pulang sana pulang.
Bagaiamana kalau kau terluka?
Kau tidak perlu melakukannya
Saat melihat schedule dan ada Weekly Idol disana kita semua sangat senang.
Kenapa?
Karena kita sangat suka Weekly Idol!
Bahkan jika kalian sangat menyukainya, Weekly Idol juga merasa lelah.
Kita hanya 1 dari 3 acara hiburan untuk hari kamis,
Kita juga dapat peringkat nomer 1 (lagu Up and Down) setelah muncul di Weekly Idol.
Bahkan jika seperti itu, Up and Down masih yg nomer 1.
Bahkan jika kita yg nomer 1 dari diantara program yg lain,
yang ke2 Radio Star
Tapi mau gimana lagi? kalau kalian pengen pulang yaudah pulang!
Aku akan berusaha!
Apa hukuman untuk member yang sering salah?
Pakai Palu atau apa?
Memukul tangan,
oh gini! pasti sakit banget!
Oke stuju
Tolong putar musiknya!
*terlihat kacau dan ragu-ragu dari awal
Ya! Hyelin kenapa kau kesitu!
Hyelin Aku akan membiarkanmu kali ini
*ragu-ragu berjalan perlahan-lahan
*loncat tempo
*Solji yang tersenyum meskipun merasa capek
*semua telihat ragu-ragu kecuali Solji
*bengong
*mengikuti Solji dgn hati-hati
*mesin tari dari EXID, Heo Solji
*Apa yang kau lakukan Hani?! Hani AHHH...
Ahh, Aku tidak bisa membiarkanmu lagi,
Salahnya banyak sekali.
Bukan hanya Hani tapi LE, Junghwa, Hyelin semua membuat kesalahan
Kecuali Solji, semua membuat kesalahan
Itu seperti lagunya sudah keluar 3 tahun yang lalu
*si Lubang hitam tidak mampu menangkat kepalanya,
Sejujurnya semua melakukan kesalahan, kecuali Solji
LE juga salah, tapi Hani yang paling banyak salahnya.
Aku akan membiarkan Hyelin kali ini,
*meratapi kenyataan
Junghwa juga keliatan panik sekali.
tapi sudah dipastikan, orang terakhir yang ketahuan salah,
Bukankah kehidupan juga seperti itu,
Siapa yang terakhir salah?
*bersiap-siap menerima hukuman
Hani
*menerima hukuman dengan perasaan bersalah
Tangannya gemeteran
Ayo kita lakukan satu per satu,
Ini untuk peringatan baginya, jadi jangan ditahan
Pukul saja yang keras,
Gapapa keras-keras?
yah gimana dong?
Keras yang keras!
Maknae juga gak boleh pelan-pelan
Junghwa maknaenya
*AHHH
*kesurupan voldemort
*karena dia merasa bersalah, dia berubah menjadi orang yg lain,
keras keras
Dia yang paling keras mukulnya
LOP YU
Masih joget?
Biarkan Hani yang menentukan hukamnnya kali ini,
Ini aja
Putar musiknya!
*Hari ini, pertama kalinya sangat fokus
Kita tidak akan membiarkanmu
Hani jogetnya bener kan?
Musiknya berubah!
Nih anak
*Akankah mereka berhasil di percobaan kedua?
Hyelin!!!
Junghwaaaaaaaaaaaaa
*Masih bingung gimana jogetnya
Hyelin JungHwa ayo kesini
Silahkan main batu-gunting-kertas untuk menentukan siapa yg akan menerima hukumannya.
Ronde 1= SERI
Ronde 2= Junghwa menang
*Hyelin yang terpilih
Bagaimana bisa kalian menyuruh kita memukulnya meski dia masih sakit,
Yaudah aku giniin aja biar kedengeran keras
cepat
*MAAFIN KITA SIS
Maafkan Aku
*tahu perasaan Hani setelah kena pukul juga
baiklah kesempatan terakhir,
*Kondisi EXID semakin memburuk
*puyeng linglung
*Mikirin koreografinya
*Matanya seliweran terus keatas
Hani, kamu ngeliatin apa sih?
*Solji menggunakan tubuhnya untuk menari
*Hani menggunakan otaknya untuk menari *lul
Hani lihat ke kamera dong, yang kompak narinya
*merubah formasi secepat mungkin
*ngintip
*Dimana Aku.. Apa yang kulakukan...
Baiklah, hampir sukses!
AHHHHHHHHHHHHHHH!!!
JungHwa lagi nari, siap ke injek ,siapa yang nginjek?
Aku menginjak dia
Sayang sekali
Akulah yang mengacaukan bagian kedua,
*Maknae yang baik hati
*orang yang tadi kena hukuman merasa senang
Apa kau baik-baik saja? Apa kau sudah sehat?
*mukanya mengatakan pada kita rasa sakit hukumannya
*tidak ada waktu untuk bilang AW
*yaampun... nih orang pada
*ayo kita ke segmen selanjutnya
Dengan EXID Dony Cony Idol call center!
Pernahkah kalian melakukan ini sebelumnya?
Kalau begitu, Apa kalian pernah melihatnya?
Ini pertama kalinya
Ya pernah,
Sebenarnya sesi ini bukan oleh kita
Dalam minggu ini, dalam 24 jam kita membiarkan para fans menelpon dan menanyakan semua pertanyaan
Baiklah telepon pertama,
*tidak bisa mengendalikan kebahagiaannya
Hani Unnie, kau bilang untuk menjadi seorang wanita kau harus tahu caranya merajut, Aku ingin melihatmu melakukannya.
*merajut doang~ gampang~ untuk merajut kau harus tahu bagaimana merajut kedepan dan kebelakang,
kelihatannya dia telah merajut sesuatu untuk seseorang
*pura-pura gak denger
Kita telah menyiapkannya
Hani akan merajut untuk pertama kalinya
Saat istirahat, dia sering melakukannya
Wah kau beneran bisa ternyata
*Kalian pikir aku tidak bisa melakukannya
*merasa puas, Aku juga masih seorang wanita
Kalian pikir Aku tidak bisa melakukannya 'kan.
Tapi, melihat Hani merajut dengan jantan, keliatan lucu sekali.
*langsung berubah
Caranya begini, begini nih, jadinya tidak akan kusut.
Apa yang bisa kau buat?
Aku bisa membuat syal dengan ini.
seperti ini, lihat kan Aku bisa ngerajut.
Baiklah, kalau begitu kita tunggu Hani sampai selesai
Karena kita sangat ini melihat bagaimana hasilnya.
Baiklah panggilan berikutnya
Solji unnie, bukankah kau mempelajari cara untuk mengetahui barang yang asli waktu lalu? AKu akan senang jika kau menunjukan itu
OH? Kok bisa tahu?
Waktu lalu kau mengatakannya.
Benarkah?
Ada hal seperti itu?
Tidak.. bukan.. Aku mencobanya tapi karena terlalu sulit, Aku menyerah.
Tapi tetap saja kau mempelajarinya dulu.
Ya. Sebelum Aku di EXID.
Aku hanya belajar selama 3 atau 4 hari.
Tapi Aku sungguh buruk dalam hal ini...
Ayo kita lihat, Apa dia benar-benar ahli dalam hal ini,
Ini adalah Anggur Korea dan Anggur luar negeri, cobalah dan katakan asal dari anggurnya satu per satu.
Baiklah sekarang Aku lihat yang satu ini disemprot oleh banyak pestisida.
tapi ini kelihatan sangat gembul.
Biar kucoba dulu.
Kita juga harus memakannya.
Ah Aku tahu jawabannya.
Aku juga tahu.
Silahkan pilih salah satu.
Anggur mana yang berasal dari luar negeri?
*Pilihan Solji
Aku rasa yang satu ini dari Korea...
Apa Aku salah?
Kau bilang yang satu ini hasil impor dari luar negeri 'kan?
Kalau begitu, biar kucoba yang satu ini.
Yang ini dari Korea.
Kalau begitu, yang ini asalnya dari Korea.
tidak tidak, Aku berubah pikiran, yang ini dari Korea.
Aku akan tetap memilihnya. Yang ini dari Korea.
Yang ini luar negeri.
Yang ini dari Korea.
"Aku seorang wanita yang hanya belajar selama 3 hari..."
Ah.. ini dari Amerika.
Yang ini dari Korea...
Solji kau salah..
Solji gagal.
tapi yang ini bener-bener enak.
Ayo kita lihat sudah sejauh mana Hani merajutnya.
Kau hebat Hani
Baiklah sudah terbukti bahwa Hani tahu caranya merajut.
Baiklah panggilan berikutnya.
Setelah menonton EXID Showtime Aku merasa kalian sangat jago menarikan tarian boy group, bisakah kalian menunjukannya.
Wah, fansnya tahu banyak...
Tapi emang kita nari apa?
Kayaknya kita nariin lagunya Block B.
Baiklah waktunya kalian menari.
*YA TUHAN HENTIKAN INI
Kau tidak boleh hanya mengarangnya saja...
..Bener kok
*yang ini malah lebih jujur gak tau gerakannya
*mengulang apa yang baru saja terjadi
*apa aku begitu?
Kalian tidak boleh terlalu enjoy seperti itu...
Tidak apa-apa walaupun ada yang salah gerakannya tapi setidaknya rasakanlah iramanya..
*Kacau
*joget gak jelas dibelakang
Jujur saja.. kalian tidak begitu tau kan caranya menari?
*HA??? *Maksudmu kita?
Aku tidak pernah melihat seseorang menari seperti ini.
Ada tarian semacam itu kok.
Kami semua penari yang buruk.
Kalian hanya jago di ruang latihan saja 'kan?
Yah sayang sekali..
Lagu apapun yang paling kau ketahui?
bukankah kita jago nariin lagu Fiction?
*Apa yang kau lakukan Hani?
*cuman tau segitu doang
*yaampun, Aku harus menarikan bagian ini
*duduk lagi?
kalian pembohong.
Untuk tahun depan, mintalah lagu ballad.
Jangan nari lagi.
Grup yang ternyata sangat buruk dalam menari.
*Best of Dance Idiots
Hani noona, Aku ingin mendengarmu memainkan clarinet, bisakah kau memainkannya?
oh? kau tahu clarinet?
Terima kasih.
Aku punya lagu yang sangat ingin kudengarkan.
Aku tahu cara memainkannya baru kemarin saja.
Aura Lee - Love me tender
*persiapan selesai
*Aku cukup bagus kan?
*sepertinya ada yang mengkhawatirkan..
bener ini love me tender...
*WONG
Ah,, lagunya nusuk banget..
Ayo kita coba Aria
*kumohon biarkan aku berhasil kali ini
*semua cemas
YAH! udah berhenti! PD Ambil ini!
ini clarinet apa kotoran?!
Yah! Kau pembohong~~
Sekarang semuanya akan terungkap
EXID ternyata pembohong, Kalian harus menjelaskannya kepada publik.
Baiklah, Apa kalian lapar?!
YA YA YA YA!!
Enaknya makan apa?
Hanwoo!
YANG KERAS!!!!
Kalian pasti sudah menunggu lama..
Karena sudah comeback, kalian pasti lelah..
Kami akan memberikan sebuah kata dan kalian semua harus berpose sama sesuai kata tersebut.
Jika kalian benar, kami akan memberikan kalian dagingnya.
Baiklah silahkan maju kedepan
baiklah yang pertama.
"Hot Pink"
Kau merubahnya!
*Gak bisa makan daging...?
Gapapa gapapa.
Baiklah yang satu ini gampang sekali kalau kalian salah itu kebangetan.
"Up & Down"
Benar!
Kalian terkenal karena lagu itu dan sekarang karena itu juga kalian bisa makan dagingnya!
Baiklah selanjutnya..
mereka serem sekali...
"Kepala botak"
Apa ini?
Ini jidatku tentu saja! jidat!
Jidat kau tahu..
Ya itu jidat!
Kenapa kau berpose seperti itu, LE?
mereka semua sama kecuali kau.
Itumah elang botak, kalau yang ini kepala botak, kepala.
Kau sangat lelah kan sekarang?
Mengerti.. mengerti...
Ini sangat mudah seperti Up and Down
"Kodok"
Benar!!
Kali ini pertanyaannya sangat mudah!
"ISAC"
Kita semua lari lari lari lari lari lari lari...
Hani apa kau sedang nge-rap sekarang?
sukses!
Hani sangat tidak sabaran.
"Gollum"
Tunggu tunggu, tangannya beda..
Semuanya tangannya begitu
tolong kembalikan ke posisimu yang sebelumnya
Kenapa kau seperti itu?
my precious!
Meskipun hampir sama...
Bukankah yang ini lebih sulit ketimbang yang itu?
karena tanganku sangat gatal, jadi aku membaliknnya seperti itu
gagal!
Sayang sekali..
Jadi.. kalian berhasil menjawab 3 pertanyaan/
Akankah kalian membagikannya, atau memakannya sendiri?
Aku taruh dulu disini.
Ah gimana dong.
Maen batu-gunting-kertas?
dumpling dumpling
ohhh yaudah maen dumpling dumpling dumplinggg
wahh gollum hepi banget tuh.
dumpling dumpling 5
dumpling dumpling 15!
dumpling dumpling 5
dumpling dumpling 10
LE menang!
*ahh.. 1 potong daging hanwoo melayang
cepat cepat
giliranku?
dumpling dumpling 10
dumpling dumpling 5
dumpling dumpling dumpling!
dumpling dumpling wawoo
WAWOOO???
Hani lewat
dumpling dumpling 10!
Solji menang!
*Ibu, akhirnya Aku bisa makan.
dumping dumpling 5
dumpling dumpling 10
dumpling dumpling 5
Hani menang!
*orang yang menang
*orang yang cuman bisa ngisep iler doang
*ohh.. kita juga pengen dagingnya
Kami minta maaf ya
para maknae, hepi dikit dong mukanya.
enak gak?
Baiklah, ronde berikutnya akan dimulai.
EXID Pretty rapstar!
Ada yang Unpretty sementara disini ada yang Pretty.
EXID LE, oh kau gurunya Hyuna (4Minute)?
Ahh.. Aku pernah membantunya dulu.
tapi EXID LE lebih baik.
jadi ronde ini, kita tidak akan menilai seberapa bagus kalian
Kalau kalian mau ngerap beneran sana daftar ke Unpretty rapstar aja
ini acara hiburan! kalian harus keliatan kocak
Siapa yang mau duluan?
Jika ada yang mau duluan , kita akan memberikan waktu bonus.
Aku duluan, Aahh Hyelin..
Yo~ konsepku adalah daging..
daging sapi, babi, daging meat..
Daging enak banget..
Daging daging lezat sekali
Aku bisa makan itu dengan saos dan tanpa saos.
my precious!
Tunggu dari daging ke babi lalu my precious?
Jenis flow macam apa itu?
dan yang terakhir, tolong berikan aku daging, bagian itu menusuk hatiku..
Jika kau salah satu penyanyi utama, kau pasti tau cara melakukan ini.
Selanjutnya, Junghwa?
Konsepku adalah AKU
Yo~ Aku Park Junghwa
*gak tahan lagi..
Aku anggota EXID
Aku Maknae
namun
Tubuhku
its good! :v
jika kau puas dengan itu, kau bisa menghentikannya..
Aku mencoba untuk mengikuti iramanya
tubuh, maknae its good?
*Rapku.. bagus kan?
Aku merinding mendengarnya.
Katanya Hani punya Honey rap..
pembuat dari Honey rap
Anggotaku~ selalu membuat lelucon tentangku setiap hari..
Aku adalah bahan tertawaan
Aku adalah si botak
Apa maksudnya?
bahan tertawaan lalu si botak??
Aku yang terbaik menjadi orang botak\
Apa kau sudah puas dengan ini atau kau ingin lanjut?
Dia juga botak
Tapi Aku yang paling botak
Aku juga tahu kalau Aku yang paling botak
paling botak
Maafkan Aku
Kau tidak perlu minta maaf, tidak apa-apa.
Tapi Aku tidak peduli
Karena ini Gayaku.
Tapi kenapa botak?
Jidatnya terlalu lebar
Kepalaku~ Kepalaku botak~
Tapi Aku tidak peduli
Itulah Gayaku.
LE bakalan jadi yang terakhir
tidak tidak
Aku duluan
Jika kau terlalu bagus, kau akan dieleminasi juga
Ini Pretty rapstar
EXID pretty
Aku Tweety
Yo Aku suka daging
Aku makan daging 3 hari berturut2
dan babi 2 hari
jadi Aku adalah seekor babi.
Kau pengen coba?
Enak banget loh
Dagingnya adalah milikku
Aku berburu daging dan Aku makan itu. Daginya adalah milikku
Ya, Aku adalah babi.
Kau babi.
Aku Babi.
Kau juga babi.
Kita adalah babi
Ahh gimana dong?!?!
Ini koplak banget
Terima kasih atas kerja kerasnya
baiklah LE ini giliranmu
Aku telah memperhatikan Anggotaku sedari tadi..
Kau terlalu bagus!
Kau tidak boleh seperti itu!
Kau terlalu bagus.. terlalu bagus!
Kau tidak boleh menggunakan irama rap itu..
rapmu terlalu bagus...
Baiklah selaku rapper, Defconn yg akan memilih pemenangnya.
Baiklah EXID Pretty rapstar
Daging hanwoo pada ronde ini jatuh kepada..
MC its good!
*Meskipun Aku menghancurkan imejku, aku tetap tidak bisa makan daging
Kau bisa makan dagingnya sendirian
Baiklah kita akan lanjut ke sesi terakhirm
sebuah permainan yang mengizinkan kita untuk memberikan kalian semua daginya!
Semuanya!
Baiklah ini tantangannya..
ini adalah EXID Infinity Challenge!
EXID telah menyatakan keinginan mereka untuk tampil di infinity challenge sebelumnya dan disini adalah kesempatan bagi kalian untuk menunjukan kemampuan kalian!
kalian semua tahu perang orang bodoh kan?
Baiklah mari kita mulai permainannya
Kesulitannya terdiri dari Mudah, Normal, dan Susah
Jika jawaban kalian kompak bener semua, maka dagingnya milik kalian semua.
Baiklah berikan mereka papannya.]
Semuanya tidak boleh nyontek ya.
itu tidak boleh,
Kalian hanya perlu benar 1 pertanyaan saja, dan kita akan memberikan kalian semua dagingnya
pertanyaan pertama.,
Apa ini yang paling susah?
ya ,yang paling susah..
pertanyaan shakespeare
Pertanyaannya: dalam Shakespeare Hamlet, si pemain utama Hamlet berasal dari negara mana?
*aku gak tauu..
Petunjuknya: Itu ada di Eropa.
*Mencoba menebak satu dari sekian banyaknya negara
Masih tidak tahu?
*Satupun tidak tahu
Gapapa kalau kalian salah. Ini memang pertanyaan yang sulit.
Prague, Norwegia, Yunani, Inggris, Australia
Australia bukan Eropa!
*Berpura-pura saja kalian tidak melihat apa-apa
Prague itu nama Kota.
Norwegia... sedikit kejauhan.
Jawabannya adalah Denmark.
*sial
Baiklah pertanyaan kedua.
Ya, kesulitannya akan tambah menurun.
Setidaknya 1 jawaban harus benar.
Ini adalah pertanyaan mengenai Ibukota.
Ah.. susah banget.
Semuanya.. Apa negara saudara kita?
TURKI!
Pertanyaannya: Apa nama Ibukota dari Turki?
Aku tahu!
*Yakin
Apakah ini akan berakhir di pertanyaan kedua?
Itu adalah tempat yang pernah kita kunjungi sebelumnya 'kan?
*sulit
Oh.. Aku merasa gugup!
Semuanya menulis Istanbul.
Istanbul salah.
Ibukota Turki adalah Ankara.
bukan Istanbul.
Bukan tempat yang kita kunjungi?
Istanbul adalah tempat yang terkenal.
Sejujurnya, kalian semua berpikir jawaban kalian benar 'kan?
Ya...
Pertanyaan terakhir.
Ahh gimana dong?
Bisakah kau membiarkan kita berdiskusi untuk pertanyaan yang terakhir?
Tidak, tidak bisa.
Semuanya, kalian tidak perlu berdiskusi untuk pertanyaan ini.
*gak percaya
Pertanyaannya: Apa nama dari karakter ini?
AKU TAHU YANG INI!
*Solji sedikit ragu
Tidak, kau tidak boleh memberi tahunya.
Oh.. Hyelin juga tidak tahu.
Buaya... yang huruf depannya K
Baiklah kita lihat Solji dulu.
Jangan biarkan Hyelin melihat jawabannya.
Benar!!!!
Apa kalian sesenang itu bisa menjawab pertanyaannya?
Tentu saja!
Ini dia Kue daging!
kue daging~~
Terima kasih!
Sebenarnya permainan kita juga cukup melelahkan.
Melihat kalian makan dengan lahap itu juga membuat kita senang.
Kami harap HOT PINK bisa menjadi terkenal juga
Baiklah kita melakukan rekaman terakhir di bulan November, dengan EXID.
Akhir kata, Leader kita Solji..
Terima kasih telah mengundang kita ke Weekly Idol.
dan Terima kasih juga pada 2 MC yang telah menjaga kita selama beberapa waktu ini.
kami telah melakukan yang terbaik hari ini.
tapi kelihatannya kami tidak baik dalam hal apapun.
Kami minta maaf.
Kami akan bekerja keras untuk mempromosikan HOT PINK, jadi mohon dukungannya.
Terima kasih.
ITULAH EXID~!!
English Subtitle by: Ahn Hani Global Diterjemahkan oleh: @kyofizh